Equipollenze titoli esteri.

Legnano 10/05/2021

Ai corsisti e alle loro famiglie

Ai docenti

Al Personale ATA

Al DSGA

Oggetto: Equipollenze titoli esteri.

Si comunica che sul sito del Ministero dell'Istruzione è possibile reperire le informazioni necessarie per richiedere l'equipollenza del titolo di studio conseguito all'estero.

Con il termine equipollenza si intende l’equiparazione di un titolo di studio estero, artistico o musicale, ad un corrispondente titolo italiano; l’analisi comparata del titolo tiene conto della natura accademica, dell’istituzione straniera che ha rilasciato il titolo, della durata degli studi compiuti, dei contenuti disciplinari analitici. Tale valutazione del titolo ha lo scopo di verificare se esso corrisponde in modo dettagliato per livello e contenuti a un analogo titolo italiano tanto da poterlo definire equivalente e dandogli lo stesso “peso” giuridico definendolo “equipollente”. 

Sentito il parere delle competenti autorità accademiche, si emetterà il relativo Decreto di equipollenza, o l’eventuale comunicazione dei motivi ostativi all’all’accoglimento dell’istanza ex art.10 della Legge 241/90.
Possono presentare domanda coloro che posseggono la cittadinanza italiana, e con la Legge comunitaria del 25/01/2006, n. 29, art. 13, anche i cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea.

Gli interessati devono inviare la domanda di equipollenza al Ministero  dell’Università e della Ricerca –– Direzione Generale per l’Alta Formazione  Artistica, Musicale e Coreutica– Uff. IV –  solo per mezzo posta certificata: dgsinfs@postacert.istruzione.it - allegando quanto segue:

1. Domanda di equipollenza
2. Fotocopia autenticata e traduzione giurata del titolo di studio;
3. Fotocopia della documentazione relativa ai programmi di corso e di esame finale tradotti  e legalizzati;
4. Dichiarazione di valore in loco;
5. Autocertificazione della cittadinanza italiana o della UE;
6. Fotocopia del documento d’identità;
7. Fotocopia del codice fiscale;
8. Fotocopia del diploma di scuola secondaria superiore.

Il link del MI è https://www.miur.gov.it/web/guest/equipollenze

In allegato la domanda di equipollenza da inoltrare al Ministero dell'Istruzione attraverso la posta certificata.

Il Dirigente scolastico
Alessandra Belvedere