Español

Qué es el CPIA 4 Milano-Legnano               (Traduzione in spagnolo a cura di Fernando Algaba Calderón)

El CPIA 4 Milano-Legnano es una estructura del Ministerio de Educación, constituye un tipo de Institución Educativa autónoma, que ofrece a los ciudadanos italianos y extranjeros en edad adulta servicios y actividades para la educación, considerándola un elemento fundamental del crecimiento personal, cultural, social y económico de todos los ciudadanos.
Está organizado para establecer una relación muy cercana con las autoridades locales y con el mundo del trabajo.
Puede ser considerado un taller de educación, pero también de integración, que trata de responder a las demandas que llegan del vecindario y de la sociedad.

¿A quién se dirige?

Adultos italianos y extranjeros con más de 16 años que no han terminado la educación obligatoria, que no poseen el título de estudios del primer ciclo de educación o que desean obtener una cualificación o un diploma de escuela superior o sencillamente mejorar las propias competencias lingüísticas y digitales.

¿Por qué volver al colegio siendo ya adultos?

• Para tener más oportunidades en el mundo laboral
• Para relacionarse mejor con las nuevas tecnologías
• Para comunicar, viajar y conocer gracias a otros idiomas 

Obtener un título de estudios o mejorar los propios conocimientos es fundamental para cualquier ciudadno, ya sea trabajador, desempleado, jubilado o amo de casa. Con la convicción de que el aprendizaje dura toda la vida (lifelong learning), el CPIA ofrece a todos los ciudadanos que deseen reincorporarse al ciclo educativo perspectivas concretas de crecimiento, incentivos y motivación al estudio y facilitación de acceso a los ciclos de formación.

El Centro se propone objetivos claros y se dirige a un grupo de personas muy definido.

En relación a la especificidad de los usuarios, los ciclos de educación de los adultos se organizan en ciclos de alfabetización y aprendizaje de lengua italiana y ciclos de primer y de segundo nivel.

• El aprendizaje de la lengua italiana por parte de los ciudadanos extranjeros representa un paso esencial para facilitar su proceso de integración en el territorio italiano; por tanto, para aquellos que deseen mejorar su italiano, hablado y escrito, el CPIA ofrece los cursos de alfabetización y de aprendizaje de lengua italiana enfocados a obtener un título que certifique un conocimiento de la lengua no inferior al nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, indispensable para obtener el permiso de residencia (en este caso somos uno de los entes donde se realizan los exámenes).

El CPIA es una de las sedes de los exámenes de certificación CILS (Conocimiento del Italiano como Lengua Extranjera) de los niveles lingüísticos de nivel B (1 y 2) y C (1 y 2), que son más avanzados, emitidos por la Universidad de Siena. Los cursos de alfabetización no se limitan a la enseñanza de la lengua, sino que comprenden también nociones de educación cívica para favorecer la integración de los extranjeros en el respeto del diálogo intercultural.Al inicio del año se realizan test de acceso para conocer el nivel de lengua italiana, para crear clases homogéneas (clases con personas que tienen el mismo nivel de italiano).

• Los cursos de primer nivel, ofrecidos por el CPIA, se dividen en dos períodos didácticos: el primer período tiene como objetivo obtener el título con que se termina el primer ciclo de educación (graduado escolar); el segundo, la certificación de la adquisición de las competencias básicas relativas a la educación obligatoria y a las actividades comunes a todos las ramas de los institutos técnicos y profesionales.

La organización didáctica elegida por el equipo de profesores del CPIA es modular.

Esta, por sus características de flexibilidad y adaptabilidad, representa el modelo organizativo más adecuado para los adultos en cuanto reconoce los créditos precedentes, formales e informales.
Por módulo se entiende un paquete formativo completo, cuyo objetivo es obtener un resultado y / o unas competencias específicas.
A cada módulo le corresponde un test de acceso y uno final para verificar los conocimientos adquiridos.

• Los cursos de segundo nivel se dearrollan en los institutos superiores y se articulan en tres períodos didácticos que tienen como objetivo conseguir un diploma de educación superior.

Los institutos superiores con los que trabaja el CPIA 4 Milano son:

I.I.S. “C. DELL’ACQUA”-Legnano
I.I.S. “A. MENDEL”-Villa Cortese
I.I.S. “PUECHER-OLIVETTI”-Rho
I.I.S  “A. MATTEI”-Rho
I.I.S. “P. LEVI” – Bollate
I.I.S  “FRISI” – Milano
I.I.S. "A. Bernocchi" - Legnano 

El CPIA, en la perspectiva de incrementar las competencias clave de ciudadanía, ofrece cursos modulares de idiomas e informática, divididos en diferentes niveles para los adultos que deseen mejorar o reforzar sus propias habilidades.